Returns of Immortal Emperor Episode 16 Multi subtitles

Three years ago, the young warrior Yun Qingyan vanished without a trace — the world believed him dead. But in truth, he had been swept into the Immortal Realm, where he spent three thousand long years rising through blood and battle to become one of the Ten Great Immortal Emperors.Yet, even at the height of glory, the endless schemes and rivalries of the immortal world left him weary. His heart ached for the warmth of home, for the faces of his parents and sister he had not seen in ages. So, defying fate itself, Yun Qingyan cast aside his divine throne and tore open the barriers of heaven to return to the mortal realm.But the world he returned to was not the one he remembered — his family had vanished, their fate shrouded in mystery. The journey through time and space had left his cultivation nearly destroyed, and before he could regain his strength, the great powers of the land marked him as prey.With nothing left but his will and the wisdom of an immortal, Yun Qingyan set out once more — to rebuild his clan, seek his lost kin, and restore balance to a world drowning in corruption. The mortal world would soon remember the name of the man who had once ruled the heavens.Would you like me to make it sound more epic and novel-synopsis style (like on Webnovel) or more cinematic and emotional, like a trailer narration?